Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What the man gives in courage on the battlefield, the woman gives in eternal self-sacrifice, in eternal pain and suffering.
Lo que el hombre contribuye en forma de valor en el campo de batalla, la mujer lo contribuye en forma de sacrificio, dolor y sufrimiento eternos.
Man in eternal pain is an awful thing.
El hombre en dolor eterno es una cosa terrible.
Eternal passion and eternal pain accompany eternal glory.
La pasión eterna y el eterno dolor acompañan a la gloria eterna.
Therefore, the goal of life is to attain that immutable condition in order to extinguishes the eternal pain known as Saṁsāra.
Por lo tanto, la meta de la vida es alcanzar esa inmutable condición para extinguir el dolor eterno llamado Saṁsāra.
What the man gives in courage on the battlefield, the woman gives in eternal self-sacrifice, in eternal pain and suffering.
Lo que el hombre rinde en el campo de batalla, la mujer rinde con eterno autosacrificio, en eterno dolor y sufrimiento.
Brothers, the end of time also requires to guide the speechless ones (disembodied spirits), telling them that there is no eternal pain.
Tiempos finales, hermanos, es también tiempo de trabajar, orientando a los que no tienen voz física (desencarnados), diciéndoles que no hay dolor eterno.
Its ethereal, impregnable and brittle being of electrical vitality offered as much resistance as a false fortification and its agonizing blazing beauty poisoned all thought of permanence, condemning us to eternal pain after its disappearance.
Su ser etérico, inexpugnable y quebradizo de vitalidad eléctrica, ofrecía la misma resistencia que una fortificación falsa y su belleza agónica y llameante envenenó toda idea de permanencia condenándonos al dolor eterno tras su desaparición.
Palabra del día
brillante