Querido, ¿y dónde está la fragua de Eteria? | Dear, and where is the forge of Eteria? |
La forja de Eteria es una construcción de Dwemer perdida que se puede encontrar en la inmensidad de Skyrim. | Eteria's forge is a lost Dwemer construction that can be found in the vastness of Skyrim. |
El equilibrio que gobierna la naturaleza de Eteria se ha sumido en el caos porque las otras Piedras Rúnicas... Oye. Traduce. | The equilibrium that governs Etheria's nature has been thrown into chaos, because of the Runestones— -Ah! Hey. -Translate. |
Alexander Ypsilantis era también el líder del movimiento político Filiki Eteria o Sociedad de Amigos, un movimiento que luchó contra la ocupación turca en los Balcanes. | Alexander Ypsilantis was also the leader of the Filiki Eteria or Society of Friends, a political movmement which fighted against the Turkish occupation in the Balkan area. |
Miembro del Consejo de Administración de la Companía Nacional de Seguros (Ethnikí Asfalistikí Etería) (1993-1996). | Member of the Board of Directors of the National Insurance Company (Ethniki Asfalistiki Etaireia) (1993–1996). |
Es una reunión de todas las princesas de Eteria. | The Ball is a meeting of Etheria's princesses. |
La forja de Eteria está escondida de forma segura. En la superficie hay un pedestal en forma de una bola atravesada por una flecha bordeada con dos anillos. | This is Skyrim. Eteria's forge is securely hidden. On the surface is a pedestal in the form of a ball pierced by an arrow bordered with two rings. |
