Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
salir	to go out to leave

Ejemplos

Bueno, él estuvo saliendo con mi hermana durante un tiempo.	Well, he was dating my sister for a brief moment.
Julia estuvo saliendo con él durante un par de meses.	Julia been dating him for a couple months.
Y estuvo saliendo con ese tío 4 años.	And she dated that guy for four years.
Y estuvo saliendo con ese tío 4 años.	And she dated that guy for four years.
¿Y el agua de mar que estuvo saliendo de tu nariz todo el día?	And the sea water that was coming out of your nose all day?
Había un tipo con el que estuvo saliendo.	There was one guy she was seeing.
Bien, ella estuvo saliendo con--por eso es que yo quería saber cual era tu definición.	Well, she's been out with—that's why I wanted to know what your definition was.
Bueno, estuvo saliendo con él, debe haber algo que le gustara.	Well, she did go out with him for a while. Must be something she liked about him.
¿Cuándo fue? Supongo... Bueno, él estuvo saliendo con mi hermana durante un tiempo.	When was it? I guess— Well, he was dating my sister for a brief moment.
Tal vez Chick estuvo saliendo con Diane hace dos semanas y luego terminaron, y conoció a Betty a los pocos días.	Maybe Chick was dating Diane two weeks ago and then they broke up, and he just met Betty in the last few days.