Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
decir	to say to tell

Ejemplos

¿Qué le estuvo diciendo?	What were you saying to her? I was just talking.
Más bien los errores cometidos por los editores jóvenes sin experiencia han sido deshechos para poner los libros de Srila Prabhupada de nuevo a lo que Srila Prabhupada en verdad estuvo diciendo.	Rather the mistakes made by the young inexperienced editors have been undone to put Srila Prabhupada's books back to what Srila Prabhupada was actually saying.
Este tipo sabía mucho más de lo que le estuvo diciendo.	This guy knew a lot more than he was telling you.
Me estuvo diciendo un montón de cosas, pero no puedo recordarlas.	He was telling me a bunch of stuff, but I can't remember.
Es que Tess nos estuvo diciendo la verdad.	Is that Tess is telling us the truth.
Todos estos años estuvo diciendo la verdad.	All these years, he's been telling the truth.
¿Qué fue todo eso que estuvo diciendo?	What was all that you were saying?
Y Frank les va a decir lo que me estuvo diciendo.	And then Frank is gonna tell them what he's been telling me.
Mira, no sé qué estuvo diciendo Skynner.	Look, I don't know what Skynner's been saying.
Justo ayer, Jack estuvo diciendo que le encantan los ángeles.	Jack, only yesterday, was talking about how much he loves angels.