Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

¿No estuviste escuchando nada?	Were you not listening to the story?
¿Vas a darle el control? ¿Estuviste escuchando?	Are you going to give it to him?
¿Es esto lo mismo... que estuviste escuchando en la nave?	Is this the same thing that you were hearing on the ship?
¿Es esto lo mismo... que estuviste escuchando en la nave?	Is this the same thing that you were hearing on the ship?
Quiero decir, por si no estuviste escuchando durante los últimos años	I mean, in case you haven't been listening the past few years,
Marty, si estuviste escuchando, podrás repetir lo que dijo.	Now Marty, if you were really listening, you'll be able to repeat what she said.
Esa canción que estuviste escuchando a él también le gustaba mucho.	This song you heard, sounds like a song he'd like.
Adelante, Niles, se que estuviste escuchando.	Go ahead, Niles. I know you were listening.
¿Puedes decir claramente lo que escuchaste y por qué estuviste escuchando esas conversaciones?	Can you explicitly say what you heard and why you were listening to these conversations?
¿Cuánto tiempo estuviste escuchando?	Yeah? How long were you listening?