Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor parte del tiempo estuvimos negociando con personas que tenían una idea equivocada sobre las personas transgénero. | We spent a lot of time negotiating with people who had a lot of misconceptions about transgender people. |
Para un artículo, el artículo 14, estuvimos negociando cuatro horas, cuatro horas palabra por palabra. | For one article, Article 14, we negotiated for four hours, four hours over each word individually. |
Volviendo a la Ronda de Doha vista a día de hoy, la principal crítica que yo haría de todo el período en que estuvimos negociando sea probablemente que empezamos a hablar de agricultura, agricultura y más agricultura. | Returning to the Doha Round as it looks today, the main criticism that I had during the entire period that we were negotiating in the Doha Round is probably that it began to be about agriculture, agriculture and more agriculture. |
Estuvimos negociando durante dos años la legislación sobre el comercio de semillas. | We negotiated the seed marketing legislation for two years. |
Estuvimos negociando un buen rato los precios para pintar la autocaravana, pero al final descarté la opción por su coste en dinero y tiempo (tenían que pintar toda la autocaravana para repintarla artísticamente). | We were negotiating a good while the prices to paint the autocaravan, but I in the end discarded the option for its cost in money and time (they had to paint all the autocaravan and then repaint it artistically). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
