Mire, es posible que mi hermana y Hannah estuviesen aquí, pero... | Look, it's possible that my sister and Hannah were here, but... |
¿Y si ustedes no estuviesen en los Estados Unidos de Norteamérica? | What if you weren't in the United States of America? |
Cada aliento se desvanecía lentamente, como si estuviesen pasando horas. | Each breath faded slowly, as if hours were passing. |
Yo podía ver las bocas moviéndose como si estuviesen hablando. | I could see the mouths moving as they were speaking. |
Fue como si sábanas estuviesen siendo levantadas una tras otra. | It was as if sheets were being removed one after another. |
Es casi como si estuviesen programados para hacerlo. | It's almost as if they were programmed to do so. |
¿Y si ustedes no estuviesen en los Estados Unidos de Norteamérica? | What if you weren't in the United States of America? |
Y si estuviesen, estarían en una caja de pino. | And if you were, you'd be in a pine box. |
Aquí, es como si el sonido y la luz estuviesen extinguidos. | Here, it is as though the sound and light are extinguished. |
Estoy particularmente agradecido que estos dos hombres estuviesen con nosotros hoy. | I am particularly grateful that these two men were with us today. |
