Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mire, es posible que mi hermana y Hannah estuviesen aquí, pero...
Look, it's possible that my sister and Hannah were here, but...
¿Y si ustedes no estuviesen en los Estados Unidos de Norteamérica?
What if you weren't in the United States of America?
Cada aliento se desvanecía lentamente, como si estuviesen pasando horas.
Each breath faded slowly, as if hours were passing.
Yo podía ver las bocas moviéndose como si estuviesen hablando.
I could see the mouths moving as they were speaking.
Fue como si sábanas estuviesen siendo levantadas una tras otra.
It was as if sheets were being removed one after another.
Es casi como si estuviesen programados para hacerlo.
It's almost as if they were programmed to do so.
¿Y si ustedes no estuviesen en los Estados Unidos de Norteamérica?
What if you weren't in the United States of America?
Y si estuviesen, estarían en una caja de pino.
And if you were, you'd be in a pine box.
Aquí, es como si el sonido y la luz estuviesen extinguidos.
Here, it is as though the sound and light are extinguished.
Estoy particularmente agradecido que estos dos hombres estuviesen con nosotros hoy.
I am particularly grateful that these two men were with us today.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro