Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez sería mejor si ella no estuviera aquí.
Maybe it would be better if she wasn't here.
No estaría bien si no estuviera aquí para decir adios.
Wouldn't be right if he wasn't here to say goodbye.
¿Eso señalaría a alguien que no estuviera aquí todo el año?
That would point to someone who wasn't here all year?
Vamos, papá, hablas como si el ferrocarril ya estuviera aquí.
Come on, pop, you're talkin' like the railroad's already here.
Vamos, papá, hablas como si el ferrocarril ya estuviera aquí.
Come on, Pop, you're talking like the railroad's already here.
Si no estuviera aquí la conciencia, yo pierdo mi existencia.
If consciousness is not here, I lose my existence.
Driscoll podría haber venido cuando yo no estuviera aquí para protegerla.
Driscoll would have come when I wasn't here to protect her.
Si Hinkle estuviera aquí, no tendríamos ni siquiera un teléfono.
If Hinkle was here, we wouldn't even have a phone.
Si mi amigo estuviera aquí, ¿sabes lo que haría?
If my buddy were here, you know what he'd do?
Si mi mujer estuviera aquí, sé lo que me diría...
If my wife was here, I know what she'd say...
Palabra del día
el estanque