Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

¿Qué, piensas que no estuve escuchando en la puerta?	What, you think I wasn't listening at the door?
Recientemente estuve escuchando las conferencias de un discípulo de otro maestro espiritual.	I was recently listening to the lectures of a disciple of another spiritual master.
Estas cosas que hablamos en la primera reunión de consejeros, no estuve escuchando porque no se aplicaba a mí.	Well, the stuff that we talked about at the first R.A. meeting I just wasn't listening because it didn't really apply.
Estuve escuchando por un rato.	Listened for a little while.
La estuve escuchando durante todo el día porque tú dijiste que te gustaba.	I've been listening all day, because you said you like it.
Es todo lo que estuve escuchando a lo largo del camino.	That's all I've heard on the way over.
¿Sabes qué más estuve escuchando?	You know what else I've been hearing?
Sí, estuve escuchando mucho ese nombre últimamente.	Yeah, I've been hearing that name up and coming a lot.
El problema es que te estuve escuchando bien claro durante seis años.	And the problem is, I've heard you loud and clear for six years.
Es lo que estuve escuchando, y es por eso que llegué tarde.	That is what I've been hearing, and that is why I am late.