Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con nuestros periodistas hace unos días estuve conversando extensamente sobre estos temas.
I recently spoke at length about these matters with our journalists.
Yo también estuve conversando con muchos de esos extranjeros sin ningún problema de idioma.
I was also talking with many of those foreign people without any language problems.
Lo más importante fue el consuelo y el amor que sentí de aquellos a los que vi y con los que de alguna forma estuve conversando.
The most meaningful was the comfort and love I felt from those I saw and somehow conversed with.
Estuve conversando con él durante unos meses.
I spent some months chatting with him.
A mí me han dicho, estuve conversando también con periodistas rusas, que eso no era un consenso del gobierno como tal, era un lineamiento.
I spoke with Russian journalists, who told me that there wasn't exactly a consensus within the government per se; it was a guideline.
Q Hoy estuve conversando con un amigo acerca de lo que se requiere para el perdon cuando uno comete un pecado en contra de alguien mas (especificamente, adulterio).
Q Today, I was having a conversation with a friend about what is required to obtain forgiveness when you commit a sin against someone (specifically, adultery).
Allí me encontré con el físico cuántico Félix Torán, que acudía desde Francia, de modo gratuito, a participar en el evento, y con quien estuve conversando un rato.
There I met the quantum physicist Felix Toran, that it came from France, for free, to participate in the event, and with whom I was talking a while.
Published: July 3, 2014 (Originally published: July 3, 2014) Q Hoy estuve conversando con un amigo acerca de lo que se requiere para el perdon cuando uno comete un pecado en contra de alguien mas (especificamente, adulterio).
Published: July 2, 2014 (Originally published: July 2, 2014) Q Today, I was having a conversation with a friend about what is required to obtain forgiveness when you commit a sin against someone (specifically, adultery).
Estuve conversando bastante rato con Jakob, un chico anarquista y alternativo.
I talked quite a lot with Jakob, an anarchist and alternative boy.
Estuve conversando bastante con un chico belga sobre sentimientos nacionalistas.
I was talking quite a lot with a Belgian boy about nationalistic feelings.
Palabra del día
encontrarse