Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, también apoyamos la petición de que la Comisión estudie más este fenómeno, reuniendo datos relevantes que ponga luego en común.
However, we also support the call for the Commission to further study this phenomenon and gather and pass on the relevant data.
¿Quieres que estudie más y te cure algún día?
Want me to study more and heal you one day?
Es mejor que estudie más antes de que te vea la próxima vez.
I better study more before I see you the next time.
Será mejor que estudie más.
I'd better study more.
Mantengo mi punto de vista y le pido que estudie más de cerca este precedente.
I stand by that point of view and I ask you to look at this precedent more closely.
El que estudie más profundamente los misterios de la naturaleza, comprenderá más plenamente su propia ignorancia y su debilidad.
He who studies most deeply into the mysteries of nature will realize most fully his own ignorance and weakness.
Brenda, el mejor modo de asegurarnos de que Dylan no estudie más es que yo le diga que estudie.
Brenda, the best way to ensure that Dylan never goes to college is for me to tell him to go.
Por otra parte, durante su última sesión, el Consejo de Ministros de Industria ha pedido a la Comisión que estudie más a fondo esta cuestión.
At its last meeting, the Council of Industry Ministers asked the Commission to investigate this further.
EE.UU. advirtió que la cuestión de los sistemas de alerta y respuesta temprana no debería ser decidida hasta que el grupo de trabajo lo estudie más.
The US cautioned that the issue of early-warning systems and response should not be decided upon until the working group further studies it.
Es necesario pronunciar el apellido más a menudo (no obligatoriamente más-esto pueden hacer y el colega por las negociaciones) que estudie más fácilmente por el contratante;
The surname needs to be said more often (not necessarily most-it can make and colleagues on negotiations) that it was easier studied by the counterpart;
Palabra del día
el espantapájaros