Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para hacerlo realidad, todos estudiarían a su propio ritmo.	To actually do it, every student would be on their own track.
Un par de naves espaciales, que se llamarían Hidalgo y Sancho, estudiarían los asteroides.	A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids.
Se estudiarían opciones para garantizar que este problema no se repitiera en el futuro.	Options for ensuring that this problem would not recur in future would be considered.
Inicialmente, esto significó que los estudiantes en estas escuelas estudiarían las obras clásicas griegas y romanas.	Initially, this meant that students at these schools would study the Greek and Roman classics.
Escritos que más tarde estudiarían escolares, donde mis alegatos se transformarían en los símbolos de una humanidad digna.	Writings for schoolchildren to study later on, where my allegations would be transformed into symbols of a dignified humanity.
El curso fue diseñado con la idea que los estudiantes estudiarían en casa para alcanzar el resultado óptimo.	The course was set up with the idea that the students would study at home in order to achieve the optimal result.
En ese período de sesiones, se estudiarían también los criterios para determinar las tareas decisivas de desarme que le quedan aún por realizar.	At that session, there could also be a discussion of the criteria for identifying key remaining disarmament tasks.
Los abogados de la responsabilidad por la fabricación de un producto de Sacramento estudiarían el caso al principio para asegurarse de que entra en esta categoría.	Sacramento product liability lawyers would study the case at first to ensure that it falls into this category.
Él construyó una biblioteca y reunió a un grupo de estudiantes inteligentes de investigación que estudiarían mientras caminaban, como a Aristóteles le gustaba hacer.	He built a library and gathered a group of intelligent research students who would study as they walked about, as Aristotle liked to do.
La obsesión de la gran mayoría de los investigadores que las estudiarían centrándose en descubrir los orígenes físicos o fisiológicos de los golpes.	The obsession of the vast majority of researchers who would study them focused on discovering the physical or physiological origins of the knocks.