Prometemos proporcionarle con la mejor educación académica posible y asistir en su desarrollo para ser un estudiante inteligente y comprometido por vida y un miembro productivo de nuestra sociedad. | We promise to provide you with the best possible academic education and to assist in your development into an intelligent, committed life-long learner and a productive member of our society. |
También llamado estudiante inteligente que recibe una beca - beca em>. | Also called clever student who receives a scholarship - scholarship em>. |
Eres una estudiante inteligente. | You're a smart student. |
Ella es Ana Lucía, una estudiante inteligente, inalcanzable y rebelde, una hija ejemplar. | Ana Lucía is an intelligent, hard-working and sometimes rebellious student. |
Aunque haya tal promesa, ¿por qué querría eso un estudiante inteligente como tú? | Even if we made that promise, why would a smart student like you want that? |
Era una estudiante inteligente con un carácter excelente y siempre estaba dispuesta a ayudar a otros. | She was an intelligent student with an excellent character and was always willing to help others. |
Existe poca oportunidad para que un estudiante inteligente pueda continuar su educación más allá del tercer grado. | There is little opportunity for a bright student to continue his education beyond the third grade. |
Si eres un estudiante inteligente, un mes podría ser suficiente para un nivel de conversación básico. | If you're a bright language student, one month may be enough for a basic conversation level. |
Un estudiante inteligente sabrá cómo conducirse en estas circunstancias, pero ¿qué harán aquéllos que no son inteligentes? | An intelligent student will know how to conduct himself under these circumstances; but what will those do who are not intelligent? |
A los ojos de otros puede parecer que este estudiante se está privando de muchas cosas, pero el estudiante inteligente sabe que simplemente está trabajando para lograr un futuro mejor. | To the eyes of others it may look like the student is depriving him or herself of many things, but wise students know that they are only working for a better future. |
