Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Joven estudiante en inglés LEA, propongo dar clases de apoyo a su hijo (desde la primaria hasta la final). | Young student in LEA English, I propose to give classes of support to your child (from primary to final). |
Con el fin de determinar el nivel de un estudiante en inglés, el LPAC usará la información de una variedad de evaluaciones. | In order to determine a student's level of proficiency in English, the LPAC will use information from a variety of assessments. |
La primera columna (o título) debe incluir las oraciones originales del estudiante en inglés, mientras que las siguientes tendrán una ilustración y las oraciones originales en español. | The first (or title) column should include the student's original sentences in English, while subsequent cells will have an illustration and the original sentences in Spanish. |
La prueba de nivelación ayudará a identificar el nivel del estudiante en inglés y matemáticas, así como las habilidades de lectura y estudio para poder ser ubicados en las clases apropiadas. El college funciona con un sistema semestral. | The placement test will help identify the student level of English and Mathematics, reading and study skills for placement advisement into appropriated classes. |
Las disposiciones estatales y de distrito exigen que, al ingresar a la escuela, los estudiantes ELL completen una encuesta sobre el idioma del hogar del estudiante en inglés o en su idioma nativo. | Student home language survey State and district mandates require ELLs to complete a student home language survey in English or their primary language as soon as they arrive in school. |
Las disposiciones estatales y de distrito exigen que, al ingresar a la escuela, los estudiantes ELL completen una encuesta sobre el idioma del hogar del estudiante en inglés o en su idioma nativo. | Many state and district mandates require families of ELLs to complete a home language survey in their primary language (or if not available, then in English) as soon as they register in the district. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
