Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él es un estudiante aplicado.
He is an industrious student.
Saco buenas notas porque soy un estudiante aplicado.
I get good grades because I am a hardworking student.
Puedo ver que usted es un estudiante aplicado del juego, señor.
I can see you are keen student of the game, sir.
Sam es un estudiante aplicado.
Sam is a straight-A student.
Adzhiev sus maestros descrito como un estudiante aplicado que estudia bien y casi no faltar a clases sin buenas razones.
Adzhiev her teachers described as a diligent student who studies well and almost did not miss classes without good reasons.
En españa hay destinos hechos a medida para cada tipo de estudiante: híspter, amante de la noche, playero o estudiante aplicado.
In Spain, there is a city tailored for every kind of student: hipster, party animal, sun-loving, or just purely academic.
Fuimos a un preescolar y a un colegio no muy buenos y yo no era en absoluto un estudiante aplicado.
We went to not a very good preschool or high school, and I wasn't really a student who applied himself at all.
Exalumnos de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas (UCLV), donde se graduó de ingeniero, lo recuerdan como un estudiante aplicado pero de limitada inventiva y poco ingenio.
Former students from the Central University Marta Abreu de Las Villas (UCLV), where he graduated as an engineer, remember him as hard-working student but as one of limited inventiveness and little ingenuity.
Las palabras del desarrollo de un tema del cuarto año de instituto –con todas los comprensibles matices de retórica ingenuidad– son las de un estudiante aplicado, curioso y abierto a las bellezas y los misterios de la realidad.
The words come from a high school essay–with all the understandable tones of rhetorical naivety–and are those of an ambitious student, curious and open to the beauties and mysteries of reality.
Palabra del día
el portero