Una audiencia objetivo definida: ¿Ya definiste cuál estu audiencia? | A defined target audience: Have you defined your audience yet? |
Todo esto estu culpa. | This whole thing is your fault. |
Cuando el saco estu vo completamente lleno, lo puso sobre mi espalda y ama rró otro a mi pecho. | When the bag was completely filled, he put it on my back and strapped a new one to my chest. |
El Dr. Vilayanur Ramachandran, jefe de in‐ vestigación del equipo, sostuvo que el estu‐ dio implicó comparación de pacientes epilépticos con personas normales y un gru‐ po dijo tener una intensa religiosidad. | Dr. Vilayanur Ramachandran, head of the research team, said the study involved comparing epileptic patients with normal people and a group who said they were intensely religious. |
Klaipeda.El 24 de diciembre de 1972, los estu diantes del XI año del colegio secundario IV de Klaipeda, obligados a asistir a clase en el día de Nochebuena (domingo), colocaron sobre sus bancos un arbolito de Navidad cada uno. | KLAIPĖDA On December 24, 1972, when the eleventh-class students at Klaipėda Secondary School No. 4 were forced to come to class in the daytime on Christmas Eve (a Sunday), each one of them placed a little Christmas tree on his desk. |
Estu sucede empleando una capa de fósforo con la que se recubren los ledes azules. | This is done by applying a layer of phosphorus over blue LEDs. |
El proyecto de tres aios de Miller estU desarrollando tecnologca de imaginerca termal para ayudar a detectar personas atrapadas en edificios en llamas. | Miller's three-year-old startup is developing thermal imaging technology to help find people trapped in burning buildings. |
La Red Nacional de Infraestructura Tecnolkgica, iniciada en el 2004, estU financiada en parte con 14 millones de dklares anuales por parte de la Fundacikn Nacional de Ciencia. | The intimidatingly named National Nanotechnology Infrastructure Network, begun in 2004, is funded in part with $14 million a year from the National Science Foundation. |
Ellos son hombres que han estu- diado cómo ser virtuosos. | They are men who have studied how to be vir- tuous. |
Dividir el grupo en dos; uno de ellos puede estu- | Divide the group into two; one group should ex- |
