Estrujando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después amasar y colar, fuerte estrujando, a través de la gasa.	Then to knead and filter, strongly wringing out, through a gauze.
Siempre hay una producción estrujando tu vida.	There's always a production squeezing the life out of you.
Nos están estrujando en este movimiento de pinza de enriquecimiento y aburguesamiento.	We are being squeezed in this pincer movement of enrichement and embourgeoisement.
Entonces hicieron palomitas estrujando trocitos de papel.	They then made popcorn by wadding up small pieces of paper.
Decidme, ¿por qué no os estoy estrujando la cabeza ahora mismo?	So tell me, why am I not popping your head like a zit right now?
Era como si otra criatura estuviese dentro de su cuerpo, Quemando, dominando y estrujando su corazón.	It was as if another creature were inside her body, burning, dominating and squeezing her heart.
Esto es debido a que la gravedad está continuamente empujando y estrujando el material que hay en su interior.	This is due to gravity constantly pushing and squeezing at the material inside.
Una canción con la que puedes sentirte la pasión de las chicas filipinas que está expresada por estrujando todas las emociones desde el fondo de la corazón.	A song you can feel Filipinos' passion being expressed by squeezing out all of the emotions from bottom of the heat.
Se acusaba en los avasalladores empréstitos extranjeros, cuyos intereses pagaba el zarismo, estrujando todos los años a la población cientos y cientos de millones de rublos.	It also found expression in the fettering foreign loans. To pay interest on these loans tsardom squeezed hundreds of millions of rubles out of the people annually.
Lo que oí a continuación fue un ruido terrible; era como un rugido, como si todos los elementos estructurales del edificio, acero, hormigón, se estuvieran estrujando unos contra otros.	What I heard next was a terrible noise; it was a kind of groaning, as if all of the building's core structural elements, steel, concrete, were grinding against each other.