Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Despalillado y estrujado al 100%. Maceración pelicular en frío 48 horas.
Everything present and crushed to 100%. Cold maceration in 48 hours.
Lugar donde se realiza la molienda y el estrujado de la uva.
Place where the grinding is done and crushed grapes.
Cuando el pan se hinchará, es bueno de ello es estrujado.
When bread bulks up, well we wring out it.
Cinta transportadora de uva entera y estrujado en boca de tanque de fermentación.
Tape transportadora of whole grape and squeezed in mouth of tank of fermentation.
En bodega, la uva pasa por un proceso de despalillado y leve estrujado.
Once in the winery, the grapes are destemmed and crushed.
Se realiza posteriormente un proceso de despalillado y un suave estrujado de la uva.
A process of stripping and a soft crushing of the grapes is then performed.
Luego preparar el engrudo y mezclar el papel, estrujado del agua superfluo.
Then to prepare paste and to mix the paper which is wrung out from excess water.
Las uvas se encuban en depósitos de acero inoxidable después de un ligero despalillado y estrujado.
The grapes are covered in stainless steel tanks after a light destemming and crushing.
Significa que desde del mismo momento que se recupera, vuelve a ser retorcido y estrujado nuevamente.
Right from the moment he is recovered, he will be twisted and squeezed again.
Cuidadosa entrada de la uva en bodega; mesa de selección con posterior despalillado y ligero estrujado.
Careful taking of the grape in the winery; selection table and posterior destemming and soft pressing.
Palabra del día
la medianoche