Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es aquí que las estructuras sociales libertarias pueden ayudar a acelerar el proceso. | Here the social libertarian structures can help to quicken the process. |
Es preciso examinar y transformar el modelo de relaciones y estructuras sociales. | The pattern of whole social relations and structures requires examination and transformation. |
Se necesitan médicos, ambulatorios, estructuras sociales complementarias. | Doctors, dispensaries and social support structures are needed. |
Pero simultáneamente, la destrucción de estructuras sociales y culturales previas también provocó reacciones. | But at the same time, the destruction of former social and cultural structures also provoked reactions. |
Por eso conseguimos vencer en países con distintas historias, culturas, estructuras sociales y políticas. | That is why we have won in countries with disparate histories, cultures, social and political structures. |
El propósito de este censo era planificar las estructuras sociales y económicas de la nueva nación. | This was to help plan the social and economic structures of the new nation. |
Para David Goldblatt la fotografía es una herramienta que permite efectuar el análisis de estructuras sociales y culturales. | For David Goldblatt photography is a tool that enables him to analyse social and cultural structures. |
La relación entre la propiedad de la tierra y las funciones y estructuras sociales pronto se convirtió en crítico. | The relationship between land ownership and social roles and structures soon became fundamental. |
Al dejar caer la urna, Ai se desprende de las estructuras sociales y culturales que otorgan el valor. | By dropping the urn, Ai lets go of the social and cultural structures that impart value. |
Están tanto en nuestros mitos y leyendas como en nuestros sistemas y estructuras sociales. | They are as much in our myths and stories as they are in our social systems and structures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
