Estructuraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En consonancia con lo dispuesto en el párrafo 12, lo ideal sería que los exámenes se estructuraran de forma que no durasen más de seis meses.	Consistent with paragraph 12, reviews should ideally be designed to take no longer than six months.
Además, señaló la necesidad de que la captación de personal calificado tuviera un objetivo específico y se estructuraran cuidadosamente los programas de difusión de conocimientos especializados.	Also, he indicated the need to be targeted in attracting skills and to carefully structure skills dissemination programmes.
Las clases se estructurarán en función de dicho nivel.	The classes will be structured depending on such level.
Poco a poco los primeros sonidos guturales se estructurarán en el murmullo.	Gradually the first guttural sounds will be made out in babble.
Las RPT se estructurarán de forma que produzcan resultados acordes con la Estrategia.	The TPN will be structured to yield results in line with The Strategy.
Las discusiones en mesa redonda se estructurarán de manera a generar un debate franco y constructivo.	Roundtable discussions will be structured so as to generate frank and constructive debate.
Estos documentos contienen la información en torno al cual se estructurarán el anuncio de trabajo y la evaluación de los candidatos.	These documents contain the information around which the job advertisement and assessment of candidates will be structured.
Los dos congresos se estructurarán en cuatro talleres enmarcados temáticamente en el ámbito de las infraestructuras y el paisaje.	Both events will consist of four workshops organised by subject blocks around the issue of infrastructures and landscape.
Los debates del seminario se estructurarán en torno a esferas temáticas fundamentales correspondientes a las etapas del estudio de un caso hipotético.	The discussion at the workshop will be structured around major thematic areas, corresponding to the phases of a hypothetical case study.
Bartomeu Marí, Paul Beatriz Preciado y Valentín Roma presentan los ejes conceptuales que estructurarán la programación del MACBA del 2014 al 2016.	Bartomeu Marí, Paul Beatriz Preciado and Valentín Roma talk about the conceptual structure that will drive the MACBA's programming from 2014 to 2016.