Las clases se estructurarán en función de dicho nivel. | The classes will be structured depending on such level. |
Poco a poco los primeros sonidos guturales se estructurarán en el murmullo. | Gradually the first guttural sounds will be made out in babble. |
Las RPT se estructurarán de forma que produzcan resultados acordes con la Estrategia. | The TPN will be structured to yield results in line with The Strategy. |
Las discusiones en mesa redonda se estructurarán de manera a generar un debate franco y constructivo. | Roundtable discussions will be structured so as to generate frank and constructive debate. |
Estos documentos contienen la información en torno al cual se estructurarán el anuncio de trabajo y la evaluación de los candidatos. | These documents contain the information around which the job advertisement and assessment of candidates will be structured. |
Los dos congresos se estructurarán en cuatro talleres enmarcados temáticamente en el ámbito de las infraestructuras y el paisaje. | Both events will consist of four workshops organised by subject blocks around the issue of infrastructures and landscape. |
Los debates del seminario se estructurarán en torno a esferas temáticas fundamentales correspondientes a las etapas del estudio de un caso hipotético. | The discussion at the workshop will be structured around major thematic areas, corresponding to the phases of a hypothetical case study. |
Bartomeu Marí, Paul Beatriz Preciado y Valentín Roma presentan los ejes conceptuales que estructurarán la programación del MACBA del 2014 al 2016. | Bartomeu Marí, Paul Beatriz Preciado and Valentín Roma talk about the conceptual structure that will drive the MACBA's programming from 2014 to 2016. |
Los exámenes se planificarán y estructurarán de tal forma que queden cubiertas las competencias y los conocimientos mínimos establecidos en el anexo. | Examinations shall be planned and structured in a manner which ensures that the minimum skills and knowledge set out in the Annex are covered. |
Otras celebraciones de la Palabra imponen una estructura a estos mismos días y estructurarán, semanalmente, la continuación del camino.PRECATECUMENADO4. | Other celebrations of the Word set the rhythm of these same days, and will set the rhythm, week by week, of the continuation of the Way.PRECATECHUMENATE4. |
