Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La condición de la mujer en la estructura vertical del empleo es bastante desalentadora. | The status of women in the vertical employment structure is quite discouraging. |
La estructura vertical de la máquina garantiza una caída libre de las virutas. | The vertical machine bed design guarantees a favorable chip flow. |
Nuestras tareas las desarrollamos mediante una estructura horizontal y prescindimos de la clásica estructura vertical de organización del trabajo. | We develop our tasks within a horizontal structure and we do without the classical vertical work structure. |
No es infrecuente que la estructura vertical de mando impida que estos trabajadores con más experiencia transmitan sus capacidades a los jóvenes. | It is not uncommon vertical command structure prevents these more experienced workers to pass on their skills to young. |
Están disponibles dos modelos diferentes para la versión de pie y para la de sobremesa, con estructura vertical o inclinada. | It is available in two models for the floor version and the tabletop version, with a vertical or leaning structure. |
En muchos países la estructura vertical de la organización de los sistemas de salud continúa siendo la principal barrera institucional para lograr un enfoque más integrado. | In many countries, the vertical organizational structure of health-care systems continues to be the main institutional barrier to a more integrated approach. |
Durante los primeros años de trabajo, el objetivo principal fue la consolidación de activos, la creación de una estructura vertical integrada y la distribución de funciones. | In the first years of its existence, the main task of the Corporation was to consolidate assets, establish vertically integrated structures, and provide for profile distribution. |
La estructura vertical integrada de la empresa, permite a la Euromecc un control eficiente de los abastecimientos y la ventaja de tiempo, lo que la hace independiente de los proveedores externos. | The company's vertically integrated structure enables efficient inventory and lead-time control and makes it independent of outside suppliers for crucial material. |
Ahorra nuestra compañía ha adquirido una estructura vertical integrada rechazando los puntos negativos y ganando una mejor fama en el mercado mundial y actuando de manera diferente de las otras companias Rusas. | Now the company has acquired a vertically integrated structure excluding all jamming points, gaining much better reputation on the World Market and acting in contrast to other Russian companies. |
Tenemos que tomar medidas activas para evitar, por ejemplo, que los Cuatro Grandes en Alemania se constituyan en una estructura vertical y aún más amplia y compren todos los distribuidores pequeños y medianos. | We have to be active in preventing, for example, the Big Four in Germany forming themselves into a vertical and even broader structure and buying out all the smaller and medium-sized distributors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
