Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Basculamiento motorizado sobre eje anterior. La estructura portante es de acero inoxidable espesor 30/10. | Motorised tilting around the front axis. The structure is in 30/10 stainless steel. |
Se sustentarán mediante perfilería de acero A-42 solidaria con la estructura portante existente. | Existing amble will be sustained by means of perfilería of steel A-42 solidary by the structure. |
La estructura portante de madera evita los puentes térmicos, elimina los fenómenos de condensación y ofrece un elevado aislamiento. | The load-bearing wooden structure avoids thermic bridges, eliminates condensate phenomenon and offers an elevated non-conductivity. |
Sillón cama síngula, abertura rápida (Cama-lista), absolutamente ortopédica, con estructura portante y base cama realizada completamente de madera. | Single sofa bed, open immediately (ready bed), absolutely orthopedic, with frame and base bed made Of wood. |
La solidez de la estructura portante es de hecho el parámetro indispensable para garantizar fiabilidad y precisión de la curvatura en el tiempo. | The solidity of the structure is in fact an essential parameter to guarantee reliability and precision trough the years. |
La estructura portante, sólida y sobredimensionada a las condiciones más adversas, permite desplazarse y llegar directamente al centro de almacenamiento del cereal. | The supporting, solid and dimensioned to structure the most adverse conditions, scroll and go directly to the grain storage center. |
El skywalk forma parte de la estructura portante del techo, hecha de acero fabricado por un cliente de TRUMPF con sede en Atlanta. | The skywalk is part of the cantilevered ceiling structure made from steel, which was produced by a TRUMPF customer in Atlanta. |
La estructura portante y las partes en contacto con el producto están realizadas totalmente en acero inoxidable y conforme a la actual normativa de máquinas. | Frame and all product in touch surface are in stainless steel and all the equipment follow CE rules. |
Las paredes exteriores se han realizado en hormigón armado y son además de la estructura portante principal del edificio, los elementos que definen la forma general del mismo. | The exterior walls have been realized in reinforced concrete and are besides the structure principal amble of the building, the elements that define the general form of the same one. |
En concreto, esta era una cúpula geodésica icosaédrica, truncable y de frecuencia 3, con un diámetro de 12,15 m y una estructura portante de madera de 1.800 kg, un peso equivalente al de un automóvil de gama alta.(2) | Concretely, this was a frequency 3 geodesic dome, icosahedral and truncated, with 12.15-meter diameter and an 1800 kg load bearing wood structure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
