Y hoy la economía es un estropicio. | And today the economy is in a state of disarray. |
Yo soy la que se queda con el estropicio. | I am the one left with the mess. |
Limpiaré tu estropicio en una hora. | I'll clean up your mess in an hour. |
El estropicio causado por estas colisiones en nuestro taller fue considerable. | The mess created by these collisions was substantial. |
Soy el que limpia tu estropicio, eso es todo lo que sacas. | I'm the guy cleaning up your mess. That's all you get. |
Por primera vez has arreglado tu propio estropicio. | Wow. For once, you cleaned up your own mess. |
No veo ningún estropicio ni entrada forzada, ¿verdad? | I don't see any breaking and entering here, do I? |
Iré a limpiar el estropicio de fuera. | I'll go clean up the mess out front. |
Ojalá pudieras ver este estropicio. | I wish you could see this mess. |
No quise hacer un estropicio. | I didn't mean to make a mess. |
