estropicio
- Diccionario
el estropicio(
ehs
-
troh
-
pee
-
syoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (destrozo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. damage
Aunque no se trataba de un gran terremoto, provocó un estropicio considerable.Even though it wasn't a major earthquake, it caused considerable damage.
b. havoc
Los fanáticos del equipo visitante causaron un estropicio en el estadio.The visiting fans caused havoc at the stadium.
c. real mess
El perro entró a la sala de estar e hizo un estropicio. ¡Rompió todos los sillones!The dog got into the living room and made a real mess. He ripped all the armchairs!
d. breakage
"Hay que pagar los estropicios causados por su hija," me dijo el alfarero."You need to pay for the breakages caused by your daughter," said the potter.
e. smashing
Todavía siento las cabezadas del barco y oigo el estropicio de la vajilla en la cocina.I can still feel the boat pitching and hear the smashing of crockery in the galley.
2. (coloquial) (bronca)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. rumpus (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hubo un estropicio en el bar cuando el camarero no quiso servir a unos borrachos.There was a rumpus in the bar when the waiter wouldn't serve some drunks.
b. ruckus (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Algunos trabajadores montaron un estropicio por la despedida de su colega.A number of workers caused a ruckus over the firing of their colleague.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estropicio usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
