Pero ¿por qué dejar que los hechos estropeen una buena historia? | But then why let the facts spoil a good story? |
No estropeen el riñón, mucho ella frágil y frágil. | Do not injure a kidney, very much it fragile and fragile. |
Si estropeen las raíces sanas, su planta morirá. | If you damage healthy roots, your plant will be lost. |
No permitas que estropeen el césped cuando las lleven de regreso. | Don't let them mess up the grass when they drive them back. |
No quiero que estropeen tu bonita cara. | I don't want to see your pretty face pushed in. |
No quiero que se te estropeen las uñas. | I don't want you getting your nails messed up. |
Pero usted nunca deja que los hechos le estropeen una buena historia. | But you never let facts get in the way of a good story. |
Así que, por favor no la estropeen, ¿vale? | So, please, don't mess it up, okay? |
No dejen que estropeen nuestro en memoria. | Don't let them spoil our memory. |
Una vez vacío podrás usarlo para conservar otras chucherías y evitar que se estropeen. | Once empty you can use it to keep other goodies and avoid damage. |
