Estrobos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los estrobos masculinos son inicialmente rojos y luego se vuelven amarillo rojizos.	The male strobili are initially red and then become yellow-reddish.
Tienes los estrobos, la bola de espejos, y todo.	You've got the strobes, the mirror ball, and all.
CTOs para aportar calidez a fuentes de luz diurna equilibradas, como estrobos, HMIs o ledes.	CTO's for warming up daylight balanced sources like strobes, HMI's or LEDs.
Los estrobos son cilíndricos, de 15-20 cm de largo, hasta más de 5 cm de ancho, con escamas de 3 cm.	The strobili are cylindrical, 15-20 cm long, up to over 5 cm wide, with 3 cm flakes.
El protocolo NAC incluye la capacidad de silenciar dispositivos audibles mientras los estrobos continúan parpadeando, mediante el uso de un único par de cables.	The NAC protocol includes the ability to silence audible devices while strobes continue to flash, using only a single pair of wires.
De hecho nosotros utilizamos equipo de alta calidad (cámaras digitales, una variedad de objetivos y estrobos) y cada foto es editada en la post-producción.	As a matter of fact we use high quality equipment (digital cameras, a variety of lenses & flash light) and every photo is processed in our post-production at the computer.
Kubanka programó y controló toda la iluminación - que incluía otras luces móviles, genéricas, estrobos y otras varias fuentes de luces led - desde una consola grandMA2 full size.	Kubanka programmed and controlled all the lighting–which included other moving lights, generics, strobes and the several other LED lightsources - from a grandMA2 full size console.
El enorme bar estaba oscuro y lleno de humo de cigarro, se escuchaba fuerte el ritmo de la música con el que las mujeres estaban bailando bajo las luces de los estrobos.	The large bar was dark and smoke-filled with bass-heavy music pounding the beat for the women writhing in synch with the strobe lights flashing overhead.
A menudo los barcos mostraban la cubierta vacía de redes, pero se evidenciaba el equipo de manejo de thonailles: haladores de red, reflectores de radar y estrobos de señalización para redes de deriva.	Often the ships did not have the nets themselves on deck, but the rest of the thonaille equipment was visible: net haulers, radar reflectors and strobe signal lights for the driftnets.
El montaje de iluminación – que incluía otras luces móviles, genéricas y estrobos – estaba volado en tres trusses sobre el escenario, soportadas por un sistema de poyo de seis patas y una truss volada hacia el frente del escenario.	The lighting rig–which included other moving lights, generics and strobes–was flown on three over-stage trusses, supported by a six-legged ground support system and an advance truss flown off the front of the stage.