Estridentes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Reaccionan con estridentes acusaciones, ataques personales y medidas burocráticas.	They react with shrill accusations, personal attacks and bureaucratic measures.
Otras partes contienen alaridos electrónicos distorsionados y texturas metálicas estridentes.	Other parts contain distorted electronic shrieks and strident metallic textures.
Finalmente, en el retorno triunfal, estridentes disonancias festejarán el renacer.	Finally, in the triumphant return, strident dissonances will celebrate the rebirth.
La primera canturreaba sus palabras entre risas estridentes y movimientos estertóreos.	The first hummed her words between strident laughs and odd rattling movements.
Ser estridentes no es siempre trata de ser fuerte con sus declaraciones.	Being strident is not always about being loud with your statements.
La ciudad ama los colores luminosos – ya sean estridentes o pastel.	The city loves bright colors–whether gaudy or pastel.
A veces, sin embargo, los búhos emiten sonidos estridentes y molestos como defensa propia.	Sometimes, however, the owls emit shrill and annoying sounds as self-defense.
En menos de dos semanas tres estridentes sucesos de violencia estremecieron al país.	In less than two weeks three resounding violent events shook the country.
Ruidoso. Su vuelo es de aleteo rápido y recto, acompañado de llamadas estridentes.	Ruidoso. Their flight is flapping fast and straight, accompanied by shrill calls.
Ambos temas resuenan estridentes entre los vecinos de Washington y entre votantes estadounidenses.	Both issues resonate loudly with Washington's neighbors and among U.S. voters.