Estremecieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Él me conocía, y su voz y presencia estremecieron mi alma.	He knew me, and his voice and presence shook my soul.
Las 48 horas de su visita estremecieron La Habana.	The 48 hours of his visit shook Havana.
Lloré, pero no me salían lágrimas —solamente sollozos secos estremecieron mi cuerpo.	I cried, but no tears came-only dry sobs shook my body.
En casa, a una hora de distancia, nuestras camas se estremecieron.	At home, an hour away, our beds shook.
Mientras ella lloraba, sus sollozos estremecieron su cuerpo.	As she cried, sobs shook her body.
La furia y el shock estremecieron a la muchedumbre.	Anger and shock rippled through the crowd.
En menos de dos semanas tres estridentes sucesos de violencia estremecieron al país.	In less than two weeks three resounding violent events shook the country.
Los soldados, ofendidos, se estremecieron de indignación y repugnancia.	The soldiers' front quivered with resentment, indignation and disgust.
Tú te abriste camino por las aguas, las olas se estremecieron.	You will walk through the waters opened, shook wave.
¡Él tuvo tanto miedo que se le estremecieron los huesos!	He was so afraid his bones shook!