Estremecía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No, pero me estremecía pensar qué podíamos tener en común.	No, but I shudder to think what we might have in common.
Me estremecía esta palabra) hubiera sido de algún modo deficiente.	I winced at that word) was in some way deficient.
La ciudad estaba nerviosa: se estremecía a cada ruido seco.	The city was nervous, starting at every sharp sound.
El suelo bajo mis pies se estremecía.	The ground under my feet was shaking.
La idea de quedarme en un hotel cerca de la pista me estremecía.	The thought of staying at a hotel near the runway unnerved me.
De repente, Nathan sintió que Sophie se estremecía.	Suddenly, Nathan felt Sophie tense up.
La sociedad entera se estremecía y cada vez más gente se radicalizaba.	The whole society was being shaken and more and more people were getting radicalized.
Su cuerpo se estremecía de risa. Me dio la cara.	The unnatural warmth of his body was frightening.
Me estremecía ante la idea de extraviarme en las profundidades de aquel laberinto.	I trembled at the thought of getting lost in the depths of the labyrinth.
¿Era el que la estremecía en la cama?	What, that he was a thrill in the sack? No.