Estrellaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El guerrero perfecto gruñó por el dolor, apretando los puños mientras se estrellaba.	The perfect warrior growled from the pain, clenching his fists as he crashed.
Un barco envejecido más allá de sus años estrellaba su proa contra una serie de grandes rocas.	A ship aged beyond its years crashed its bow into a series of large stones.
¿Para cuántos cientos y miles de años han enormes rompientes blancas rematadas se estrellaba contra las rocas costeras?	For how many hundreds and thousands of years have huge white topped breakers been smashing against coastal rocks?
Crecimos con la sensación de que había un mundo ahí afuera que se estrellaba con el nuestro.	We were raised with the sense that there was a world out there, crashing into ours.
Por un momento, me pareció que el mundo se estrellaba, que todo estaba perdido.	It seemed to me for a moment that the end of the world had come, and that we were all lost.
No se le ocurrió que si se estrellaba con una mujer a bordo... hubiera hecho retroceder 20 años la aviación.	It didn't occur to you, I suppose, that if you'd crashed with a woman onboard... you would have put flying back 20 years.
NASA ha televisado las imágenes del Satélite Sensor y de Observación del Cráter Lunar, o LCROSS, mientras se estrellaba al interior de un cráter localizado cerca del polo sur de la Luna.	NASA televised live images of the Lunar Crater Observation and Sensing Satellite, or LCROSS, as it crashed into a crater near the moon's south pole.
Aunque continuó a jugador en TRS - 80 juegos, como Gomoku, Aquaman, un juego de ajedrez que se estrellaba todo el tiempo y varios otros juegos pequeños en Basic (Q Basic) del género.	Although he continued to gamer on TRS - 80 games, such as Gomoku, Aquaman, a game of chess which was crashing all the time and various other small games in Basic (Q Basic) of the genus.
Y poco más tarde, cuando los turistas ya se habían marchado y los vendedores estaban recogiendo las paraditas, se me acercó un chico llamado Jem y me regaló una botella medio llena de un vino muy bueno, que nos bebimos mientras el cielo se estrellaba.	And little later, when the tourists had already left and the vendors were collecting the shops, a boy called Jem approached me and gave a half full bottle of a very good wine, which we drank up while the sky became dark.
Mientras las familias dormían, el torrente se estrellaba contra casas y cuerpos.	As families slept, the torrent smashed into houses and their inhabitants.