Estrechaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero la brecha se estrechaba.	But the gap was narrowing.
Mirumoto Rosanjin estaba en un saliente debajo de ellos, un saliente que se estrechaba a cada momento.	Mirumoto Rosanjin stood on a ledge below them, a ledge that became narrower with each passing moment.
Coincidiendo en los mismo días, una poderosa tenaza de dos brazos estrechaba sus presiones sobre el frágil proceso de Esquipulas.	In those same days a powerful pincer grip tightened on the fragile Esquipulas process.
¡No, no, no, no! Solo estrechaba su mano.	I was just shakin' his hand.
Me acordé cuando hace cinco años atrás yo también estrechaba las manos de alguna tropa que actuaba para nosotros.	It reminded me of times five years ago when I shook the hands of troupes that acted for us.
La selección sueca reaccionaba y estrechaba las diferencias (25-22), pero un nuevo tirón español les mandaba casi a la decena camino de vestuarios (34-25).	The Swedish team reacted and narrowed differences (25-22), but a new Spanish tug sent them almost ten changing road (34-25).
Como otros de sus amigos, lo acompañé algunas horas durante su agonía; al mismo tiempo, contemplaba su rostro amado y estrechaba sus manos hinchadas por la uremia.	Like others of his friends, I had spent a few hours with him during his agony, contemplating his beloved countenance and holding his hands swollen through uremia.
A pesar de las riñas constantes, un par se estrechaba constantemente, y los fanáticos de Ksenia no se cansaban advertir a la favorita de lo que con Mijaíl es necesario estar alerta.	Despite continuous quarrels, couple constantly met, and Ksenia's fans were not tired to warn the favourite that with Mikhail it is necessary to be on the alert.
Viaje Astral Al iniciar la concentración me encontré en el interior de un largo túnel, que se estrechaba hacia el final, de donde venía una intensa luz.	At the beginning of the mental concentration I found myself within a large tunnel that it was stretching out to its end where it was coming a brighter light.
Akhenaton probablemente les tendió una trampa en un punto apropiado del Mar Rojo (probablemente donde el río/golfo se estrechaba), y también conocería un lecho de tierra seca muy conveniente que sirviera de puente.	Akhenaten likely set a trap at an appropriate point on the Red Sea (probably where the river/gulf was narrow, and also provided a convenient hard pan or land bridge bottom.