Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La revolución en el modelado estratigráfico comenzó con el lanzamiento de Vulcan™ 6. | The revolution in stratigraphic modelling began with the release of Vulcan™ 6. |
La revolución en el modelado estratigráfico comenzó con el lanzamiento de VulcanTM 6. | The revolution in stratigraphic modelling began with the release of Vulcan™ 6. |
Estos dos cambios aparentemente pequeños tendrán una profunda influencia en el modelado estratigráfico de los yacimientos. | These two apparently small changes will have a profound influence on modelling stratigraphic deposits. |
Las correlaciones con otros afloramientos pennsylvanianos en la región dan soporte al esquema estratigráfico aquí propuesto. | Correlations with other Pennsylvanian outcrops in the region give support to the stratigraphic scheme here proposed. |
Vulcan 9.1 también ofrece mejoras importantes a los módulos de Pit Optimiser, Borehole Geophysics y las herramientas de modelado estratigráfico. | Vulcan 9.1 also offers major upgrades to Pit Optimiser, Borehole Geophysics and stratigraphic modelling tools. |
Por contexto estratigráfico y su relación con fragmentos de cerámica encontrados en el mismo sitio. | The weights were dated by their stratigraphic context and in relation to pottery shards found at the same site. |
Durante la actividad práctica los jóvenes afrontan una excavación arqueológica simulada según el moderno método estratigráfico. | During the activity, the children will encounter a simulated archaeological dig, demonstrating the modern stratographic method. |
Ara votiva de mármol blanco de Luni (Carrara), hallada en el mismo contexto estratigráfico que la de Caius Caesar. | Votive altar of white Luni (Carrara) marble found in the same stratigraphic context as that of Caius Caesar. |
El estilo Quillacollo se ha documentado en un pozo estratigráfico en Quillacollo en el Valle Central (Anderson y Céspedes 1994). | The Quillacollo style has been documented in a stratigraphic pit at Quillacollo in the Central Valley (Anderson and Céspedes 1994). |
Maptek Vulcan 10 incluye herramientas mejoradas para programación Gantt, nuevo modelado de fallas estratigráfico y mejoras impulsadas por los comentarios de los usuarios. | Maptek Vulcan 10 includes enhanced Gantt scheduling tools, new stratigraphic fault modelling and enhancements driven by user feedback. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
