Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A veces pienso que debería haber dejado que Mondain le estrangulara.
Sometimes I think we should have let Mondain strangle him.
Es improbable que estrangulara a alguien con una sola mano.
There isn't much chance of his strangling anybody with one hand.
Y el hecho de que la estrangulara.
And the fact that you strangled her.
¿Tenías miedo de que te estrangulara?
You were scared I was going to strangle you?
Bueno, es imposible que se estrangulara a sí misma.
Well, she didn't strangle herself.
Fue como si estrangulara todo lo que me fue mal desde que nací.
It was like I was strangling everything that ever wronged me since I was born.
Éste fue el factor clave para permitir que el estalinismo ganara una amplia base en España y, finalmente, estrangulara la revolución desde dentro.
This was the key factor in allowing Stalinism to win a mass base in Spain and in the final analysis, to strangle the revolution from within.
Vine a usted Como un hombre, y luego, cuando te di la posibilidad de que sea a mí, usted estrangulara, como siempre lo haces.
I came to you like a man, and then when I gave you the chance to make it up to me, you choked, like you always do.
Las órdenes de Nixon eran muy claras: llevar a cabo un plan de acción que estrangulara la economía del país, desacreditando así la gestión del presidente socialista, para finalmente activar la estrategia del golpe de Estado.
Nixon's orders were very clear: to carry out a plan of action that strangled the country's economy, thus discrediting the socialist president's administration, to finally activate the strategy of the coup.
¿Si estrangulara a mi madre cree que me cogería?
If I strangled my mother do you think you'd catch me?
Palabra del día
el portero