The estranged father and son then boarded the doomed plane and crashed on the Island. | El padre y el hijo, distanciados, subieron a bordo del avión, que se estrelló en la isla. |
This latest novel by the celebrated Norbert Gstrein is an account of the lives of the estranged father and daughter. | La última novela del celebrado Norbert Gstrein es, así, una exposición de las vidas de estos padre e hija separados. |
The teen's estranged father had initially opposed her wishes, but the court decided that her mother was the best person to work on behalf of the girl's best interests. | El padre de la adolescente, separado, se había opuesto inicialmente a sus deseos, pero el tribunal decidió que su madre era la mejor persona para decidir en nombre de la ni√Īa. |
The police think the estranged father took her for the weekend. | La policía cree que el padre se la llevó el fin de semana. |
Frank Ocean reportedly beat a $14.5 million defamation and libel arising from the allegations made by his estranged father, Calvin Cooksey. | Frank Ocean según informes, golpearon a $14.5 millones de difamación y calumnia derivados de las acusaciones hechas por su distanciado padre, Calvin Cooksey. |
Help Victoria patch things up with her estranged father by launching a chain of exotic restaurants in Gourmania 3: Zoo Zoom! | Ayuda a Victoria a hacer las paces con su enfadado padre inaugurando una cadena de restaurantes exóticos en Gourmania 3: Zoo Zoom. |
Penniless New Yorker Mathias (Kevin Kline) travels to Paris to liquidate a huge apartment he has inherited from his estranged father. | Un hombre neoyorkino (Kevin Kline) viaja a París para vender el lujoso apartamento que acaba de heredar de su padre, con quien no tenía ningún contacto. |
His life is suddenly turned upside down when his boyfriend leaves him, a strange woman (Cruz) appears in his bed, and he is forced to audition before his estranged father. | Su vida de repente se pone patas arriba cuando su novio le deja, una mujer desconocida (Penélope Cruz) aparece en su cama y le obligan a tocar antes de su padre separado. |
After Kai wakes up in hospital hallucinating, with his estranged father at his bedside, he has no option but to go and live with the man who is now his only parent. | Cuando vuelve en sí en el hospital entre alucinaciones, Kai está acompañado por su padre, del que estaba distanciado; no le queda otra opción que marcharse a vivir, pues, con el único progenitor que le queda. |
They then indicate that Gumersindo*s estranged father is the famous social anthropologist E.E. | Le dicen que su padre, que sedujo y abandonó a su madre, es el famoso antropólogo social E.E. |
