Estrange | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No, you'd estrange yourself out of it sooner or later.	No, te hubieras reformado sola tarde o temprano.
Don't worry, my dad was pretty estrange before he met you.	No te preocupes, mi papa ya estaba bien alejado antes de conocerte
It is not estrange then that most cladists used morphology in their analyzes.	No es extraño entonces que la mayor parte de los cladistas usen morfología en sus análisis.
How, we now ask, does man come to alienate his labor, to estrange it?	Ahora nos preguntamos ¿cómo llega el hombre a enajenar, a extrañar su trabajo?
The thoughts were that with such high mountains the south and north might estrange.	Se pensaba que con esas altas montañas, los del sur y los del norte podrían alejarse entre sí.
Have we not sufficient enemies among the religious leaders of the land without doing that which is likely to estrange also the civil rulers?	¿No tenemos enemigos suficientes entre los jefes religiosos del país como para hacer lo posible por indisponer también a los gobernantes civiles?
Have we not sufficient enemies among the religious leaders of the land without doing that which is likely to estrange also the civil rulers?	¿Acaso no tenemos suficientes enemigos entre los líderes religiosos del país sin necesidad de enemistarnos también con los potentados civiles por nuestras acciones?
Commodities, ideological by nature, estrange from his work he who produces them and divorce from his life he who consumes them.	La mercancía, ideológica por esencia, despoja de su trabajo al que la produce y despoja de su vida al que la consume.
Or my Teacher, when You drive me, everything easily suits me and I prays You, Mr., to never estrange you from me.	O mi Maestro, cuando Tù me conduces, todo me va fácilmente y te ruego, Señor, no te alejes nunca de mì.
Indeed the infallibility of such forcible measures is great; they not only do not bring the Worlds closer, they on the contrary estrange and coarsen the consciousness.	Indudablemente grande es la infalibilidad de dichas medidas forzadas; estas medidas no solamente que no llevan a la conciencia más cerca de los Mundos, sino que por el contrario alejan y vulgarizan a esta misma conciencia.