Estrépito | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No somos una familia con hermanos y hermanas que se pelean con estrépito, sino que estamos unidos ante los retos exteriores.	We are not a family with brothers and sisters who quarrel with one another so that sparks fly, but are united in the face of outside challenges.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.	According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
El jarrón cayó al suelo con gran estrépito.	The vase fell to the ground with a loud crash.
Los soldados escucharon un estrépito tremendo y se tiraron al suelo.	The soldiers heard a terrific crash and threw themselves to the ground.
El chef oyó un estrépito repentino de platos que venían de la cocina.	The chef heard a sudden clatter of plates coming from the kitchen.
El estrépito que hacía la taladradora neumática ahí afuera era ensordecedor.	The din of the pneumatic drill outside was deafening.
Cuando volcó el camión que llevaba vigas de hierro el estrépito fue ensordecedor.	When the truck carrying steel beams overturned the racket was deafening.
El leñador gritó "¡Árbol va!", luego se oyó un estrépito tremendo.	The lumberjack shouted "Timber!", then there was an almighty crash.
Andrew y Lila oyeron el estrépito de la bajada de la puerta del castillo.	Andrew and Lila heard the clang of the lowering of the castle gate.
El estrépito habitual de la ciudad fue reemplazado por un silencio que no presagiaba nada bueno.	The city's usual din was replaced by an ominous silence.