Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es decir, si no confían en mí, estoy sin trabajo.
I mean, if they don't trust me, I'm out of business.
He perdido mi licencia, así que estoy sin trabajo.
I've lost my license, so I'm unemployed.
Sus padres no están contentos estoy sin trabajo.
Her parents aren't happy I'm out of work.
Es decir, si no confían en mí, estoy sin trabajo.
I mean, if they don't trust me, I'm out of business.
Ahora estoy sin trabajo y mi familia muere de hambre.
Now I have to look for work and my family is facing starvation.
Así que les digo: "Déjenme en paz, estoy sin trabajo."
So I say, "Give me a break. I'm out of work."
Era abogado, y ahora estoy sin trabajo.
I... I was a lawyer, and now I'm unemployed.
Si hablo, estoy sin trabajo.
If I talk, I'm out of a job.
Así que ahora estoy sin trabajo.
So I'm out of a job now.
Sucede que estoy sin trabajo. No.
It just so happens that I'm out of work.
Palabra del día
el estanque