Es decir, si no confían en mí, estoy sin trabajo. | I mean, if they don't trust me, I'm out of business. |
He perdido mi licencia, así que estoy sin trabajo. | I've lost my license, so I'm unemployed. |
Sus padres no están contentos estoy sin trabajo. | Her parents aren't happy I'm out of work. |
Es decir, si no confían en mí, estoy sin trabajo. | I mean, if they don't trust me, I'm out of business. |
Ahora estoy sin trabajo y mi familia muere de hambre. | Now I have to look for work and my family is facing starvation. |
Así que les digo: "Déjenme en paz, estoy sin trabajo." | So I say, "Give me a break. I'm out of work." |
Era abogado, y ahora estoy sin trabajo. | I... I was a lawyer, and now I'm unemployed. |
Si hablo, estoy sin trabajo. | If I talk, I'm out of a job. |
Así que ahora estoy sin trabajo. | So I'm out of a job now. |
Sucede que estoy sin trabajo. No. | It just so happens that I'm out of work. |
