Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, estoy resfriado, así que el que se ríe soy yo.
Yeah, well I have a cold, buddy, so joke's on you.
No, estoy resfriado y basta
No, I'm just having a cold.
Si yo fuera tú quitaría los pañuelos con un bolígrafo, porque estoy resfriado.
But I'd push the tissues off with a pen, if I were you, because I've had a cold. Oh.
Estoy resfriado. Tienes miedo del agua.
But I've got a cold.
Estoy resfriado y tengo un dolor de cabeza horrible.
I have a cold and a terrible headache.
Pero si estoy resfriado, mejor que estés ahí.
But if I get the sniffles, you better be there.
¿No debería usar la estera de acupresión cuando estoy resfriado?
Should I not use the acupressure mat during a cold?
Les diremos que... estoy resfriado, eso es todo.
We'll tell them that I've got a cold, that's all.
Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada.
When I have a cold, I cannot taste anything.
Tomaré un traguito porque estoy resfriado.
I'll just take a little sup for me cold.
Palabra del día
el espantapájaros