Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero aún así no estoy resentida con ella.
And-but I still doesn't hold it for her.
Pero imagino que aun estoy resentida.
But I guess I'm still hurt.
Supongo que podrías decir que estoy resentida con él.
I guess you could say I resent him.
Y estoy resentida contigo por eso.
And I resent you for it.
En verdad estoy resentida por el hecho de que él es el que me hace sentir culpable.
I really resent the fact that he's making me feel guilty.
Será por eso que estoy resentida.
I guess that's what I resent.
Y veo a su papá en sus ojitos y estoy resentida con ella.
And I, I see her daddy in her little eyes, and... I resent her.
De verdad, Danielle. Estoy resentida que no te sientes como una hija mía.
It hurts me you don't feel like one of my daughters.
Estoy resentida porque Jack tiene demasiado de qué preocuparse para preocuparse por mí.
I resent that Jack... has too much to worry about, to worry about me.
Estoy resentida por tu éxito, pero espero que seas feliz.
I resent your success, but I hope you are happy.
Palabra del día
venenoso