Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y me estoy refiriendo no solo a su costoso sistema de alarma.
And I'm not just referring to your expensive alarm system.
Pero no estoy refiriendo necesariamente a términos monetarios.
But I am not necessarily referring to monetary terms.
Por supuesto, me estoy refiriendo a la visita de Václav Klaus.
I am of course referring to the visit of Václav Klaus.
Por tanto, me estoy refiriendo a temas puramente institucionales.
I am, therefore, referring to issues that are purely institutional.
Me estoy refiriendo en realidad ahora a la noche de bodas.
I am actually talking about the wedding night now.
Con esto no me estoy refiriendo solo a las crisis financieras.
I am not thinking just of financial crises here.
No me estoy refiriendo necesariamente a sus avances científicos como el Internet.
And I am not necessarily referring to your scientific advancements such as the Internet.
No, no estoy refiriendo a una boda sino algo a su guardarropa del verano.
No, I'm not referring to a wedding but rather your summer wardrobe.
Y no me estoy refiriendo a los terroristas de ese país.
I am not referring to terrorists there.
El zodiaco no me estoy refiriendo a las corbatas del zodiaco de Gran Bretaña.
The zodiac - I'm not referring to zodiac neckties of Great Britain.
Palabra del día
la capa