Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía no estoy prometido.
I'm not engaged yet.
Porque ya estoy prometido.
I am already engaged.
Bueno, Rita, la verdad es que estoy prometido a tu hermana.
Well, the thing is, Rita, I'm engaged... to your sister.
No, pero estoy prometido.
No, but I'm engaged.
Sabes que estoy prometido, ¿verdad?
You know I'm engaged, right?
Sí, Ella, estoy prometido.
Yeah, Ella, I'm engaged.
No puedes decirme que no has fantaseado al menos con la idea. Si, Ella, estoy prometido.
You can't tell me that you haven't at least fantasized about the idea.
Me ha abrazado tanta gente hoy, que siento que estoy prometido a todos menos a ti.
I've been hugged by so many people today, I feel like I'm engaged to everyone but you.
También, estoy prometido. ¿Qué?
Also, I got engaged.
Estoy allí sentado escuchándola responder esas preguntas, y me empiezo a dar cuenta de que esta mujer con la que estoy prometido nunca me va a dejar tomar una sola decisión.
Is I'm sitting there listening to her answer these questions, and I'm starting to realize that this woman I'm engaged to is never going to let me make a single decision.
Palabra del día
el inframundo