estoy prendido
- Diccionario
estoy prendido
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (estoy excitado; first person singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. I'm horny (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estoy prendido. - ¿Por eso es que quieres que vaya a tu casa?I'm horny. - Is that why you want me to go to your house?
b. I'm turned on (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esta película está un poco picante, ¿no? - Yo sé. Estoy prendido.This movie is a bit racy, isn't it? - I know. I'm turned on.
2. (coloquial) (estoy ebrio; primera persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. I'm buzzed (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Quieres otro trago? - Qué va, hermano. Ya estoy prendido.Do you want another drink? - No, man. I'm buzzed already.
3. (coloquial) (estoy lleno de energía; primera persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. I'm excited
¡Estoy prendido porque mañana comienza el festival de música!I'm excited because the music festival starts tomorrow!
b. I'm pumped (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Listo para el concierto? - ¡Sí! ¡Estoy prendido!Are you ready for the concert? - Yes! I'm pumped!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estoy prendido usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
