Escucha, solo quería decir que estoy muy arrepentida por mi comportamiento. | Listen, I just wanted to say that I am gravely sorry for my behavior. |
Fue un error, y estoy muy arrepentida. | It was wrong, and I'm truly sorry. |
No sé qué decir excepto que estoy muy arrepentida. | I don't know what to say except for that I am really, really sorry. |
Y por eso, estoy muy arrepentida. | SELINA: And for that, I really am truly sorry. |
No sé qué decir excepto que estoy muy arrepentida. | I don't know what to say except for that I am really, really sorry. |
Pero quiero que sepas, que estoy muy arrepentida de lo que hice. | But I want you to know that I am so very sorry for what I did. |
Solo quiero que sepas que estoy muy arrepentida por como me he comportado. | I just really want you to know that I am sorry for the way I've been acting. |
Hay tantas cosas que hice o deje de hacer por las que estoy muy arrepentida y no sé cómo perdonarme a mí misma. | There is so much I did or didn't do for which I am very regretful and I don't know how to forgive myself. |
Estoy muy arrepentida por lo que hice. | I'm really sorry for what I did. |
