Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estoy	I'm
mostrar	to show

Ejemplos

Solo estoy mostrando aquí el sito del New York Times.	I'm just showing the New York Times website here.
Solo estoy mostrando las 500 páginas mas populares de Wikipedia.	I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Yo simplemente les estoy mostrando la causa y naturaleza de la creencia.	I am simply showing you the cause and the nature of belief.
Y solo estoy mostrando una pequeña parte.	And I'm only showing you a little bit of this.
Escucha, yo solo te estoy mostrando tus opciones.	Listen, hey. I'm just giving you your options.
Yo solo estoy mostrando el camino: ustedes deben buscarlo por su cuenta.	I am only showing you the way; you must probe it on your own.
Soy íntimo porque te estoy mostrando cuánto disfruto estar contigo y tenerte en mi vida.	I am intimate because I'm just showing you how much I enjoy being with you and having you in my life.
Esta semana estoy encantado de tener una exposición a partir de Hay-on-Wye en la Galería Haymakers y yo también estoy mostrando en Burwash Arte en Burwash Manor Farm en Cambridgeshire.	This week I'm delighted to have an exhibition starting in Hay-on-Wye at the Haymakers Gallery and I'm also showing at Burwash Art at Burwash Manor Farm in Cambridgeshire.
Pero esta vez, en la Bienal de La Habana, solo estoy mostrando siete y la fábrica que me las alquiló aquí, no me autorizó a usarlas y me comprometió a devolverlas intactas.	But this time, at the Havana Biennial, I am only exhibiting seven bicycles and, as they are rented, the factory here has not allowed me to ride them because they have to be returned in the same condition.
Para entender, estoy mostrando un ejemplo para dibujar un dibujo.	To understand, I'm showing an example to draw a drawing.