Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, pero yo si estoy jugando contigo.
No, but I if I am playing with you.
¿Ni siquiera sabes ya cuando estoy jugando contigo?
You don't even know when I'm playing you any more?
Escucha ¿crees que estoy jugando contigo, muchacho?
Listen, you think I'm playing with you, boy?
Juro sobre el Corán que no estoy jugando contigo.
I swear on the Koran I'm not turning tricks.
No estoy jugando contigo De hecho, estoy tratando de ayudarte
I'm not messing with you. In fact, I'm trying to help you.
¿Crees que estoy jugando contigo, socio?
You think I'm playing with you, partner?
Vamos, Joe, solo estoy jugando contigo.
Come on, Joe, I'm just messing with you.
Dije que no estoy jugando contigo.
I said that I am not playing with you.
No, solo estoy jugando contigo, dulces cachetes.
Nah, I'm just messing with you, sweet cheeks.
No estoy jugando contigo, Gordon, lo sabes.
I'm not playing you, Gordon, you know.
Palabra del día
el estanque