Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estoy fría contigo.
I'm not cold with you.
¿Debería subir la calefacción? - No se preocupe por mi. Siempre estoy fría. Me pondré un suéter.
Should I turn up the heat? - Don't mind me. I'm always cold. I'll put on a sweater.
Estoy fría como un espárrago y al minuto siguiente siento que la sangre me hierve.
One minute I'm as cold as a carrot, and the next my blood is like soup.
Y no mucho hielo esta vez, no estoy fría.
And not so much ice this time, I'm not cold.
Lo siento. Te he dicho que siempre estoy fría.
Oh. Sorry. I told you I'm always cold.
Ve a comprobar si estoy fría.
Go check and see if I'm cold.
Ni siquiera me doy cuenta de que estoy fría y húmeda todo el tiempo.
I don't even mind that I'm cold and wet all the time.
Perdón. Te dije que siempre estoy fría.
Oh. Sorry. I told you I'm always cold.
Estoy fría como el hielo.
I'm cold as ice.
Palabra del día
el rocío