Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no estoy escogiendo bando.
And I'm not picking sides here.
Solo estoy escogiendo los lugares que evitar cuando vaya a navegar por el mundo.
Just picking out the places I want to avoid when I sail across the world.
Solo estoy escogiendo los lugares que evitar cuando vaya a navegar por el mundo.
Just picking out the places I want to avoid when I sail across the world.
Es que... tengo que tomar una decisión, y solo quiero asegurarme de que... No estoy escogiendo la equivocada.
It's just—I have this decision to make, and I just want to make sure that I I'm not making the wrong one.
Sí, estoy escogiendo para los partidos de mañana.
Yeah, I'm making my picks for tomorrow's games.
Por encima de sus risas, les dije, ''yo estoy escogiendo vivir.
Over their laughter, I told them, 'I am choosing to live.
Sr. DUBOST: 30 de abril de 1944, pero los estoy escogiendo al azar.
M. DUBOST: 30 April, 1944, but I am taking them at random.
Esto, señor Presidente, es una auténtica desgracia y estoy escogiendo mis palabras con cuidado.
This, Mr President, is a real disgrace, and I choose my words carefully.
Solo estoy escogiendo algunas cosas.
I'm picking up a few little things.
¿Al escoger tener una relación, yo estoy escogiendo mi propio egoísmo en el camino de Maya, versus el crecimiento?
By choosing to have a relationship, am I choosing my own selfishness on the road of Maya, versus growth?
Palabra del día
la lápida