Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me estoy entregado a las leyes de la naturaleza.
I am surrendered to the laws of nature.
Eso significa que mi posición constitucional es la de entregarme, pero la dificultad presente es que estoy entregado a una persona equivocada.
That means my constitutional position is to surrender, but the present difficulty is that I'm surrendering to a wrong person.
Desde 2010, estoy entregado a hacer posible el sueño de muchos niños: tener una casita en la que jugar con los hermanos y amigos.
Since 2010, my mission is to help make the dream of any child: Having a modern and comfortable space to play.
Hola, soy David Lamolla Kristiansen, fundador de SmartPlayhouse. Desde 2010, estoy entregado a hacer posible el sueño de muchos niños: tener una casita en la que jugar con los hermanos y amigos. Un spacio para desarrollarse, para jugar, y para compartir.
Since 2010, David Lamolla provides kids with their own cosy and safe hideaway, where they can play, develop their creativity and learn to share.
Como patriota informado, y como candidato presidencial en los Estados Unidos, estoy entregado a esta política expresa de mi propia república, del mismo modo que condené el apoyo estadounidense a la Gran Bretaña de Thatcher en su guerra contra Argentina.
As an informed patriot, and Presidential candidate of the U.S.A., I am committed to this expressed policy by the tradition of my own republic, just as I condemned U.S. support for Thatcher's Britain in the war against Argentina.
Como ya he respondido en muchas ocasiones, yo no soy parcial sino que estoy entregado tanto a ser veraz y preciso como a interpretar la relevancia de los principios del derecho internacional y de los derechos humanos tan objetivamente como sea posible.
As I have responded, by now many times, I am not biased, but dedicated to being truthful and accurate, as well as interpreting the relevance of international law and human rights standards as objectively as possible.
Estoy entregado con mi ídolo, ¿qué puedo decir?
I'm romancing on my idol, what can I say?
Estoy entregado a ti.
I'm devoted to you.
Estoy entregado con esto.
I'm done with all that.
Palabra del día
el inframundo