Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero aún estoy encerrado aquí.
But I'm still locked up in here.
No estoy encerrado con ustedes.
I'm not locked up with you.
Sí, puede ser. Pero no te seré de mucha ayuda si estoy encerrado.
Maybe, but I won't be much good to you locked up.
Todavía estoy encerrado en la bóveda.
I'm ok, but I'm still locked in the bank vault.
Entonces, ¿por qué estoy encerrado aquí?
Then why am I in this ward?
Parece que siempre rindo más cuando no estoy encerrado.
I always seem to get a lot more done when I'm not locked out.
Quiero decir, te amo por intentarlo, Pero aún estoy encerrado aquí.
I mean, I love you for trying this, But I'm still locked up in here.
Ya no estoy encerrado, Marginado, ¡así que no tengo que hacer nada que no quiera hacer!
Well, I'm not locked up anymore, Outcast, so I don't need to do anything
Ahora, si no estoy encerrado en un cuarto oscuro haciendo cosas muy raras con mi novio próximamente, Alguien esta por salir herido.
Now if I'm not locked in a dark room doing very weird things with my boyfriend very soon, someone is going to get hurt.
También hemos empezado, poco a poco, a trabajar en nuevas ideas para el próximo disco, y ahora mismo estoy encerrado en una cabaña en las partes rurales de Noruega para trabajar en ellas.
We have also started very slowly to work on ideas for the next album, and I'm currently holed up in a cabin in the rural parts of Norway to work on it.
Palabra del día
suficiente